Translation of "with the world" in Italian


How to use "with the world" in sentences:

Upon awakening after thousands of years, he is disillusioned with the world as he finds it and recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto, to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.
Dopo essersi risvegliato dopo migliaia di anni, disilluso dal mondo, trova e ingaggia un gruppo di potenti mutanti, tra cui un avvilito Magneto, con l’intento di purificare l’umanità e creare un nuovo ordine dell’universo, su cui regnare.
The film is set in 2045, with the world on the brink of chaos and collapse.
Siamo nel 2045, anno in cui il mondo sta per collassare sull’orlo del caos.
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
quando poi siamo giudicati dal Signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo
That's what's wrong with the world.
È questo che non va, col mondo.
It's time to share myself with the world.
E' giunto il momento dì rívelarmí al mondo.
Superheroes use superposition... with the world being potential strips of reality until we choose.
I supereroi usano superposizioni... dove il mondo è un insieme di potenziali realtà tra cui scegliere.
You feel cheated by life, so now you're gonna get even with the world.
Si sente tradito dalla vita, e ora deve pareggiare i conti con il mondo.
Your career is blossoming and all is right with the world.
La sua carriera è un fiore e siamo in pace col mondo.
What do I have to do with the world?
Che cosa ho da guadagnare dal mondo?
There's something wrong with the world.
C'è qualcosa che non va con il mondo.
And all is right with the world.
E tutto va per il verso giusto.
No wonder the banana is the number one fruit with the world's leading athletes.
La banana è il frutto n° 1 per gli atleti.
All is right with the world.
Tutto va bene con il mondo.
Are you happy with the world that you live in?
Sei felice del mondo in cui vivi?
Do you not know that friendship with the world is enmity with God?
Giacomo 4:4 Adulteri e adultere, non sapete che l’amicizia del mondo è inimicizia contro Dio?
Something really wrong with the world when I'm receiving dozens of letters a week for guys like you.
C'è qualcosa che non va nel mondo se ogni settimana ricevo decine di lettere per tipi come te.
Easily connect and share your images with the world
Consente di collegare e condividere le tue immagini con il mondo
Then all is well with the world.
Allora va tutto per il meglio.
But the time eventually comes to return to my wife and daughter and share my findings with the world.
Ma giunge il momento di tornare da mia moglie e mia figlia e di condividere le mie scoperte.
Oh, honey, I just want to share them with the world.
Tesoro, io voglio soltanto condividerli con il mondo.
I saunter down to breakfast... thinking all is right with the world and I get...
Scendo con calma a fare colazione, penso che sarà una bellissima giornata e poi sento:
Are you ready to share with the world that gorgeous smile of yours?
Sei pronto a condividere con il mondo quel bel sorriso?
Now that peace has come and all is right with the world, it would do you good to see some of it.
Ora che è tornata la pace ed è stato riportato ordine nel mondo... ti farebbe bene vederne un po'.
Share this with the world, and if you don't, we will come for you and everyone you care about.
Mostralo a tutti, altrimenti la faremo pagare a te e a tutti quelli a cui tieni.
During the attack, I was given the following video and told to share it with the world.
Durante l'attacco mi e' stato dato questo video e mi hanno detto di mostrarlo al mondo.
That we're what's wrong with the world.
Pensa che siamo il male del mondo.
You're here because you sense something wrong with the world.
Sei qui perché hai l'impressione che al mondo ci sia qualcosa che non va.
Because I see, at long last, what's wrong with the world.
Perché finalmente vedo cosa non va in questo mondo.
Maybe it's time to engage with the world again.
Forse è il momento di tornare nel mondo reale.
With the world so set on tearing itself apart, it doesn't seem like such a bad thing to me to want to put a little bit of it back together.
In un mondo così deciso ad autodistruggersi, non mi pare sia una cattiva idea volerlo rimettere un po' a posto.
And Te Fiti shared it with the world.
e Te Fiti lo condivise con il mondo.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Ora, essendo giudicati, siamo dal Signore corretti, acciocchè non siamo condannati col mondo.
And that's why we want you to share our story with the world.
Ed e' per questo che vogliamo che tu condivida questa storia con il mondo.
What the hell is going on with the world?
Dell e' morto. Che diavolo sta succedendo nel mondo?
It seems justified- you mix your labor with the world then you are entitled to the product and as long as there's enough left over for others and as long as it doesn't spoil and you don't allow anything to go to waste then that's okay.
Sembra ragionevole: metti il tuo lavoro nel mondo, quindi ti spetta il prodotto e fintanto che ne rimane abbastanza per gli altri e fintanto che non va a male e non lasci andare nulla sprecato, allora va bene.
A man can't stay the same with the world evolving around him.
Un uomo non può rimanere Io stesso mentre il mondo gli si evolve intorno.
With the world back in order, rebuilding has begun around the world.
Il mondo e' tornato all'ordine e ovunque e' iniziata la ricostruzione.
Just, please tell him not to be angry with the world.
Ma digli di non prendersela col mondo intero.
And it is my mission in life to share your gift with the world.
E la missione della mia vita è far sì che tutto il mondo conosca il tuo dono.
Deliver lower fuel consumption and reduced exhaust emission levels in accordance with the world´s most stringent environmental regulations.
Consumo ridotto di carburante e livelli minimi di emissioni di gas di scarico per la tua motosega, in conformità con le più restrittive e stringenti normative mondiali sull'ambiente.
Do share your life with the world
Condividi la tua vita con i tuoi amici
32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
11:32 ma quando siamo giudicati, siamo corretti dal Signore, per non essere condannati con il mondo.
(Laughter) And then finally, I want to show you some responses that we recorded with the world's first deep-sea webcam, which we had installed in Monterey Canyon last year.
(Risate) Per concludere, voglio mostrarvi alcune risposte che abbiamo filmato con la prima videocamera da alta profondità, da noi installata l'anno scorso nel Monterey Canyon.
English -- you will see, this is jeans and tights, and an English expression -- the ability to share with the world what is going on in our own country.
Inglese -- potete vedere, questi sono jeans aderenti, e un'espressione inglese -- la capacità di condividere con il mondo quello che succede nel nostro paese.
And she talked about how technology with these new feathers, this new face paint, this punk, the way that we identify with the world, and we made this music video.
Lei parlava della tecnologia con questa nuova copertura, questo nuovo aspetto, di questo punk, dell'identificazione col mondo, e abbiamo fatto questo video musicale.
So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.
Quindi, man mano che il limite della "zona di sicurezza" si restringe sempre più, tagliamo fuori i nostri bambini da molte opportunità di interazione col mondo intorno a loro.
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
Così, il cervello ha evoluto i meccanismi per trovare nessi logici, cercare relazioni nelle informazioni, ed associare queste relazioni ad un significato comportamentale, un senso, interagendo con il mondo.
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.
È una nuova categoria dove mettiamo le emozioni da parte, e semplicemente lavoriamo analiticamente con il mondo.
6.9647748470306s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?